segunda-feira, 11 de maio de 2015

DIALOGO COM IRMÃO PAQUISTANÊS... HECTOR ALEEM.


Graça e paz da parte de Jesus Cristo.

Em dialogo longo com esse amado e querido irmão, cheguei a conclusão de que eu não sofro nenhuma perseguição em meu pais light... confesso que foi para mim uma lição de vida e um grande entusiasmo e paixão por Jesus Cristo... enquanto agente dialogava via face-book o meu coração ardia e senti um calor até que parecia esta com febre de 40°... aqui coloco o seu testemunho que com toda certeza vai lhe impactar... (postagem autorizado). Foi traduzido.

My name is Hector Aleem. I am a missionary and a human rights activist. I did lots of work for Pakistani Christians. There was a church destroyed in Islamabad for which I raised my voice and took the case to the Prime Minister of Pakistan and asked to register case against the culprits who destroyed the church. Instead of lodging the case against the culprits, the government of Pakistan with the help of muslim extremists registered a false blasphemy case against me under section 295-C. and arrested me. They looted my house and destroyed my office and kicked my family out the house. During my imprisonment, I was not allowed to see my family and after my arrest, I didn’t know that where is my family neither my family knew if I was alive or not. I spent those days in complete solitude and during that period police officers, high officials of prison and the government of Pakistan with Islamic scholars kept on insisting me to embrace islam. They offered me money, high status, luxury cars, peaceful life and women to marry but I always refused. When I refused, I got punished by them and they hung me upside down with hand cuffs and beat me with wooden stick on my feet, hands and other joints. They used to beat me unless I get faint, when I used to regain my consciousnesses they asked me if I still love Jesus Christ? My answer was always the same, “Jesus is my Lord and I will not prefer anyone above my Lord Jesus Christ” then they start beating me again and this continued for four years. I was threatened by them continuously that they would kill my both sons and convert my daughters and wife to islam. In the meanwhile, my family continuously received threat letters and death notes. I was tortured in worst possible way both mentally and physically but I accepted the torture and solitude instead of leaving my faith and Jesus Christ. I got arrested due to my faith and spent four years in prison for the same reason. Jesus Christ, whom I chose not to leave had never left me. He kept me and family safe, I was not able to bear a little pain due to my heart condition but I tolerated much during my time in prison I was released and acquitted from the case that has death penalty; no one has ever been acquitted from this case in the history of Pakistan. My life, especially the time of my imprisonment is full of miracles and I have many testimonies. I will keep sharing my testimonies with all of you and I am thankful to God Almighty that He has saved me and gave me new life. Today I am out of that country and living a peaceful life with my family which is a great blessing to me. Be strong in Jesus name. Amen.

tradução...

Meu nome é Hector Aleem. Sou um missionário e ativista de direitos humanos. Eu fiz um monte de trabalho para os cristãos paquistaneses. Havia uma igreja destruída em Islamabad para que eu levantei minha voz e levou o caso ao primeiro-ministro do Paquistão e pediu para registrar processo contra os culpados que destruíram a igreja. Em vez de apresentar o caso contra os culpados, o governo do Paquistão com a ajuda de extremistas muçulmanos registrado um caso de blasfêmia contra o falso me sob a seção 295-C. e me prenderam. Eles saquearam minha casa e destruiu meu escritório e chutou minha família para fora da casa.
 
Durante minha prisão, eu não tinha permissão para ver minha família e depois da minha prisão, eu não sabia que onde está a minha família nem minha família sabia se eu estava vivo ou não. Passei esses dias em completa solidão e durante esse período policiais, altos funcionários de prisão e ao governo do Paquistão com estudiosos islâmicos mantidos em mim insistindo a abraçar o Islã. Eles me ofereceu dinheiro, status elevado, carros de luxo, vida pacífica e mulheres a se casar, mas eu sempre recusava. Quando recusei, fui punido por eles e eles me pendurado de cabeça para baixo com punhos da mão e me bater com vara de madeira em meus pés, mãos e outras articulações.
 
Eles costumavam me bater se eu não ficar fraco, quando eu usei para recuperar minhas consciências eles me perguntaram se eu ainda amo Jesus Cristo? Minha resposta era sempre a mesma: "Jesus é o meu Senhor e não vou preferir qualquer um acima do meu Senhor Jesus Cristo", em seguida, eles começam a bater-me novamente e isso continuou por quatro anos. Fui ameaçado por eles continuamente que eles iriam matar os meus dois filhos e converter minhas filhas e esposa ao Islã. Enquanto isso, minha família continuamente recebeu cartas de ameaça e notas de morte. Fui torturado em pior forma possível, tanto mentalmente e fisicamente, mas eu aceitei a tortura e a solidão em vez de deixar a minha fé em Jesus Cristo. 

Fui preso devido à minha fé e passou quatro anos na prisão pela mesma razão. Jesus Cristo, a quem eu escolhi para não deixar nunca tinha me deixado. Ele continuou me e família segura, eu não era capaz de suportar um pouco de dor, devido à minha condição de coração mas eu agüentei muito durante o meu tempo na prisão
 
Fui libertado e absolvido do caso que tem pena de morte; ninguém jamais foi absolvido deste caso na história do Paquistão. Minha vida, especialmente o tempo da minha prisão é cheia de milagres e tenho muitos testemunhos. Vou manter meus testemunhos partilha com todos vocês e eu sou grato a Deus Todo-Poderoso que Ele me salvou e me deu nova vida. Hoje eu estou fora desse país e viver uma vida tranquila com a minha família, que é uma grande bênção para mim. Seja forte em nome de Jesus. Amém.





Nenhum comentário:

Postar um comentário